We cover a wide range of transplant surgery documentation on topics, interests and sub-specialties: organs that can be transplanted (the heart, kidneys, liver, lungs, pancreas, intestine, thymus, and skin); tissues that can be tranplanted (bones, tendons, cornea, heart valves, and veins); transplant rejection; immune response; transplant failure - transplant rejection; immunosuppressant drugs; bioethical issues; autografts; allografts (isografts); xenograft and xenotransplantation; split transplants; domino transplants; and more...

More generally, our freelance resources have translated medical documentation (possibly related to transplant surgery) that includes: patient information and history records, clinical study reports, instruction manuals, patent applications, transplant surgery charts, hospital discharge summaries, general transplant surgery documents, product specifications, transplant surgery prescriptions, insurance claims, and manuscripts. The foregoing are but a sampling of the wide range transplant surgery terminology translation assignments we are prepared to handle.

Transplant Surgery Translation Terminology Overview

Common transplant surgery terminology & topics translated:
Acute Rejection · acute tubular necrosis (ATN) · Allocation · Allocation Analysis · Allograft · alpha-1-antitrypsin deficiency · anesthesia · antibody · antigen · anti-rejection medication - immunosuppressive drugs (mycophenolate mofetil (MMF), cyclosporine, prednisone, tacrolimus) · arterial blood gas (ABG) · arterial line (A-Line) · arteriogram (angiogram) · ascites · atelectasis · atresia · baseline labs · bile · biliary tree · bilirubin · biopsy · bladder · blood transfusion · Blood urea nitrogen (BUN) · Blood Vessels · Brain Death · cadaver - cadaveric · Cadaveric Transplant · Candidate · Cardiac · cardiac respiratory monitor · Center of Excellence · central line · cholangiogram · cholangitis · chole · Chronic Rejection · cirrhosis · CMV (Cytomegalovirus) · Consolidated Omnibus Budget Reconciliation Act of 1985 (COBRA) · Corticosteroid · creatinine · crossmatch · CT (computerized tomography) scan · Cyclosporine · cytomegalovirus (CMV) · deceased donor · deceased donor kidney · Deceased Donor Transplant. · dialysis · Diastolic Blood Pressure · DISIDA scan · Domino Transplant · Donor · Donor Registries · echocardiogram · edema · electrocardiogram (EKG) · electrolyte · End Stage Renal Disease (ESRD) · endotracheal (ET) tube or artificial airway · End-Stage Organ Disease · Ethnicity · Expanded Criteria Donor (ECD) Kidney · fibrosis · FOLEY catheter · Functional Status · Glomerular Filtration Rate (GFR) · graft · graft failure · Graft Survival · Health Maintenance Organization (HMO) · hemodialysis · hepatic · hepatitis · hepatomegaly · hepatosplenomegaly · High Blood Pressure (hypertension) (HTN) · histocompatibility · HLA (human leukocyte antigens) system · Human Immunodeficiency Virus (HIV) · Hypertension - High blood pressure · icterus · immune response · Immune Response · immune system · immunosuppressant · Immunosuppression - Immunosuppressive · incentive spirometer (aka inspirometer) · incompatible · Induction Therapy · Infection · Inflammation · Informed Consent · International Normalized Ratio (INR) · internist · intravenous (IV) line · Jackson-Pratt drain · jaundice · kidney · kidney transplant or transplantation · laparoscopic surgery · Leukocyte · Liver · liver biopsy · living donor (LD) · living-related donor (LRD) · Match · Medicaid · Medicare · MRI (magnetic resonance imaging) · Multiple Listing · nasogastric (NG) tube · National Organ Transplant Act (NOTA) · nephrectomy · nephrologist · Noncompliance · operative cholangiogram · Organ · Organ Donation · Organ Preservation · Organ Procurement · Organ Procurement and Transplantation Network (OPTN) · Organ Procurement Organization (OPO) · Organ Recovery · Pancreas · Panel Reactive Antibody (PRA) · PCO2 · percussion and postural drainage (PP&D) · percutaneous transhepatic cholangiogram (PTC) · peritoneal dialysis · Plasmapheresis · polycystic kidney disease · Potential Transplant Recipient (PTR). · Preferred Provider Organization (PPO) · Procurement · pruritis · Pulmonary · pulse oximeter · Race · Recipient · rectal probe · rejection · renal · renal transplant · Required Request · Retransplantation · Retrieval · retroperitoneal · Risk Pools · Scientific Registry of Transplant Recipients (SRTR) · scleral icterus · Status · Steroids · Survival Rates · Systolic Blood Pressure · Tissue · tissue typing · ultrasound · Uniform Determination of Death Act (UDDA) · United Network for Organ Sharing (UNOS) · United Network for Organ Sharing (UNOS) · ureter · urethra · urinary tract infection (UTI) · urine · urologist · Varices (esophageal) · Vascular · ventilator · virus · white blood cells · Xenograft

Documentation typically requiring translation and cultural adaptation (i.e. localization) include:

• Multimedia transplant surgery applications
• Transplant surgery texts, patient information documentation, reports
• User guides (instructions for use - IFU) for transplant surgery staff and patients, including multimedia material such as transplant surgery reference information
• Transplant surgery equipment instruction manuals and brochures (transplant surgery devices, surgical instruments, etc.), monographs and other documentation required to meet government regulations to sell and distribute transplant surgery products in foreign countries
• Transplant surgery software (user interface for transplant surgery software and documentation)
• Clinical, toxicological, pharmacological and biological information
• Transplant surgery packaging labels, transplant surgery questionnaires and transplant surgery terminology glossaries
• Drug registration documents (e.g. summary of product characteristics (SmPC)), clinical trial reports, regulatory documents, etc.
• Patient Information Leaflets (PIL), informed consent forms, case report forms
• Transplant surgery news and summaries of transplant surgery journals (including scientific articles on a wide range of transplant surgery topics)
• Transplant surgery information websites (see website translation and localization)

Don't settle for anything but the best and allow us to present you in the best possible light.

The proofreading service is combined with light copy-editing: checking for grammar; improper language usage; run-on sentences; consistency issues; etc. Our objective is to improve the formatting, style and accuracy of your written material without changing the content.